deutsch, englisch, portugiesisch. mit beiträgen von ulrich loock & julia friedrich. 4to.. vol. i: 2006-2008. 72 s. mit 48 farb. ganzseit. abb. / vol. ii: porto-köln. 64 s. mit 58 meist farb. abb., 2 okartonbde. in oschuber.- text in deutscher, englischer und portugiesischer sprache. band i ist ein künstlerbuch, in dem die gemälde und seriegraphien vonchristopher wool im vordergund stehen, die er zwischen 2006 und 2008 angefertigt hat. die bildauswahl wurde vom künstler selbst vorgenommen und gibt auskunft über die frage der ergänzung und widersprüchlichkeit dieser verschiedenen werkkomplexe. band ii ist ein katalog, der die ausstellungen in porto und köln begleitet. beide kuratoren, julia friedrich und ulrich loock stellen dabei unterschiedliche perspekiven auf wools jüngste malerei an und untersuchen davon ausgehend die verschiebungen in der vielfältigen künstlerischen bildgestaltung wools. ergänzt wird der katalog durch eine bebilderte werkliste. ***** the volume i "christopher wool 2006 - 2008" is an artist's book featuring the paintings and silk screen works on paper wool hasproduced during the past two years, approx. 45 works. the sequence of the reproductions has been decided by the artist - this way he offers important insight into the way he thinks himself about relations between those contradictory and complementary types of work. the volume ii "christopher wool porto - köln" is a catalogue relating to the exhibition in porto and cologne. it features generously illustarated essays by both curators of the show, julia friedrich and ulrich loock, in englisch, german, and portuguese. both essays focus from different perpectives on wool s more recent, particulary painterly work, and examine the migration of wool s imagery through different means of representation, print and painting, writing and sweeping, drawing and overlaying, etc. this volume also includes an illustrated list of works in the exhibtion which makes the complete show accessible even to a public that is unable to see it in person. 21.4.2009 - 12.7.2009. tadelloses exemplar/ mint copy.