englisch. 4to. (quartformat). mit beiträgen von dora cohnen & arne reimann. 88 farbige seiten plus eingelegtes 16-seitiges booklet, farb. illustr. okarton/ softcover. 'durch die rückverwandlung seiner malereien ins dreidimensionale konkretisiert zumbé die transformation und formt tatsächlich räumliches: eine abstraktionswelt in keramik. deren materialität wird zum neuen hauptcharakter von zumbés werken. der begriff „muster“ kann als etwas unbewusstes, psycho- analytisches betrachtet werden. in zumbés arbeit werden muster aber auch tatsächlich aus den vorlagen aus katalogen, von inneneinrichtungen und tapeten aus verschiedenen jahrzehnten entnommen — häusliche dokumente von lebenseinstellungen, betrachtungsweisen und perspektiven. zumbé ordnet sie neu und belegt sie mit neuen formen und eigenschaften. er ver- sucht, das abstrakte erkennbar zu machen und das reale zu abstrahieren — und spricht damit ein zutiefst menschliches bedürfnis an: die übertragung von sich selbst auf seinen wohnraum, der versuch sich selber räumlich zu verkörpern, mit seiner umwelt zu identifizieren, sie zu ästhetisieren und zu kuratieren.“ (auszug aus dem katalogtext „irritation und transformation“ von dora cohnen.). tadelloses exemplar/ mint copy. 978-3-89770-570-8.